Traduzioni di „kształcie“ nel dizionario tedesco » polacco

wabenförmig

w kształcie plastra miodu

birnenförmig

w kształcie gruszki

kubisch

w kształcie sześcianu

in V-Form

w kształcie litery V

s-förmig

w kształcie litery S

stabförmig

w kształcie pręta

deltaförmig (in Form eines Deltas)

w kształcie delty

würfelförmig

w kształcie kostki

blattförmig

w kształcie liścia

windschnittig

o aerodynamicznym kształcie

gitterförmig

w kształcie siatki

halbmondförmig

w kształcie półksiężyca

kreisförmig

w kształcie koła

kreuzförmig

w kształcie krzyża

kugelförmig

w kształcie kuli

Traduzioni di „kształcie“ nel dizionario polacco » tedesco

w obecnym kształcie

in der jetzigen [o. gegenwärtigen] Form

w kształcie rombu

rhombusförmig

w kształcie rombu

rhombenförmig

w kształcie serca

herzförmig

obraz monitora w kształcie trapezu

trapezförmiges Monitorbild nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od frontonu w obu kierunkach do skrajnych elementów architektonicznych w kształcie piramid, biegnie spływ wolutowy.

pl.wikipedia.org

Podłogę i znaczną część kadłuba usztywniono wypełniaczami ulowymi (przestrzenną konstrukcją w kształcie plastra miodu).

pl.wikipedia.org

Jeden rodzaj sygnału wiążący się z jednym typem receptora może w docelowej komórce wywołać wiele równoczesnych efektów (np. zmiana w metabolizmie, ekspresji genów, ruchu, kształcie).

pl.wikipedia.org

Jeden z dwóch późnogotyckich portali zamknięty jest łukiem w tzw. ośli grzbiet, a drugi kamienny do zakrystii łukiem w kształcie ściętego trójliścia.

pl.wikipedia.org

Pseudocystydy liczne, o szerokości 4–12 μm, o kształcie od cylindrycznego do maczugowatego, czasami ze stożkowym końcem, wewnątrz ziarniste.

pl.wikipedia.org

Na całej powierzchni pojawiają się okna w kształcie heksagonów.

pl.wikipedia.org

Mid-range to dysk z tępą krawędzią o skośnym kształcie i umiarkowanie szerokiej obręczy.

pl.wikipedia.org

Wschodnia w kształcie łuku jest szeregowa i skrzywiona wzdłuż bieżni.

pl.wikipedia.org

Kakapo to duża, masywnie zbudowana papuga o zaokrąglonym kształcie ciała.

pl.wikipedia.org

Niektóre bakterie o podłużnym kształcie są lekko wygięte w kształcie przecinka, dlatego nazywane są przecinkowcami (łac. vibrio).

pl.wikipedia.org