Traduzioni di „kwinta“ nel dizionario polacco » tedesco

kwinta <gen ‑ty, pl ‑ty> [kfinta] SOST f

1. kwinta MUS:

kwinta

Quinte f

spuścić nos na kwintę

den Kopf hängen lassen

2. kwinta SPORT:

kwinta

Quint f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W notacji muzycznej stosuje się transpozycję o interwał kwinty czystej w górę (h do f) w stosunku do rzeczywistego brzmienia.

pl.wikipedia.org

W układzie mniej niż 6-głosowym usuwa się z sześciodźwięku undecymowego w pierwszej kolejności kwintę (jako składnik konsonansowy), później zaś – tercję, septymę i nonę.

pl.wikipedia.org

Strukturalnie jest to dominanta septymowa z sekstą (w najwyższym głosie) zamiast kwinty.

pl.wikipedia.org

Początkowo organum zawierało dwa głosy: melodię zaczerpniętą z chorału oraz jej zdwojenie prowadzone równolegle w interwale konsonansowym, zwykle kwincie lub kwarcie.

pl.wikipedia.org

Przedrostek hypo w nazwie oznacza pod; skala zbudowana jest od dolnej kwinty skali podstawowej.

pl.wikipedia.org

Skala rozpoczyna się o kwintę w dół niż podstawowa skala diatoniczna, czyli od dźwięku f.

pl.wikipedia.org

Trójdźwięk zwiększony to trójdźwięk, który w postaci zasadniczej składa się z dwóch tercji wielkich i w całości zawiera się w kwincie zwiększonej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli akord poboczny prowadzi na inny akord poboczny w pokrewieństwie kwinty dolnej (tak samo jak dominanta na tonikę), zachodzi zjawisko tzw. dominanty pozornej.

pl.wikipedia.org

Power chord składa się z prymy i kwinty (czasem dodaje się także oktawę).

pl.wikipedia.org

Przykładem takiego dysonansu jest dominanta z opóźnionymi tercją i kwintą przez (odpowiednio) kwartę i sekstę.

pl.wikipedia.org