Traduzioni di „leciał“ nel dizionario tedesco » polacco

er ist noch niemals geflogen

nigdy jeszcze nie leciał samolotem

der Film kommt im zweiten Programm

film m będzie leciał [lub będzie nadawany] na drugim programie

Traduzioni di „leciał“ nel dizionario polacco » tedesco

w telewizji leciał nudny spot

im Fernsehen lief ein langweiliger Werbespot

balon leciał niewysoko nad ziemią

der Ballon m flog tief über dem Boden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomimo tego, że leciał sam na obciążonym dwumiejscowym samolocie, zaatakował samoloty bolszewickie, odciągając je od pozostałych samolotów eskadry.

pl.wikipedia.org

W rezultacie samolot leciał około 44 km na wschód od zaprezentowanej pilotom ścieżki lotu, kiedy zderzył się z wulkanem.

pl.wikipedia.org

Boeing wystartował o godzinie 12:08 i leciał zaledwie kilkadziesiąt sekund, gdy zawadził o trakcję kolejową i runął na plantację juki.

pl.wikipedia.org

Samolot leciał na wysokości 9000 metrów, po jakimś czasie zniżył się na wysokość 7800 metrów.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wersją oficjalną samolot, którym leciał, rozbił się w górach z powodu fatalnych warunków atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Przeciążony samolot leciał tuż nad szczytami, w trakcie lotu stracił jedno koło, jednak bezpiecznie wylądował.

pl.wikipedia.org

Polikarpow osobiście leciał jako obserwator w czwartym i ósmym locie próbnym.

pl.wikipedia.org

Bombowiec wypełniony materiałem wybuchowym i zaprogramowany leciał samodzielnie, a myśliwiec wracał do bazy lub służył za eskortę w ostatniej fazie nalotu.

pl.wikipedia.org

Gdy śledczy czekali na statek ze specjalistycznym sprzętem ustalili, że samolot leciał 120 m n.p.m. i zaczął pikować.

pl.wikipedia.org

Ogień uszkodził układ sterowania trymerem, co spowodowało, że samolot leciał niejednostajnie – na przemian opadając i wznosząc się.

pl.wikipedia.org