Traduzioni di „lecznicze“ nel dizionario tedesco » polacco

Heilquelle

źródło nt lecznicze

Heilkraut

zioło nt lecznicze

Naturheilmittel

naturalne środki mpl lecznicze

einer Quelle dat Heilkräfte zuschreiben

przypisywać źródłu właściwości lecznicze

die Arzneistoffe inhibieren das Isoenzym es

substancje lecznicze powstrzymują działanie izoenzymu

Traduzioni di „lecznicze“ nel dizionario polacco » tedesco

błoto lecznicze

Heilschlamm m

kąpiele lecznicze

Heilbäder ntpl

wczasy lecznicze

Erholungskur f

właściwości lecznicze

Heileigenschaften fpl

coś ma lecznicze działanie

etw hat eine heilsame Wirkung f

lecznicze działanie hirudyny

die Heilwirkung f des Hirudins

źródło mineralne/lecznicze

Mineral-/Heilquelle f

lecznicze właściwości korzenia ginsengu

Heileigenschaften fpl der Ginsengwurzel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Roślina ozdobna, czasami uprawiana w ogrodach ziołowych, nie tyle jednak ze względu na swoje kwiatostany, co raczej ze względu na własności lecznicze.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki, np. krwawnik pospolity i kichawiec mają własności lecznicze.

pl.wikipedia.org

Inhalatorium (wziewalnia, waporatorium) – miejsce powstałe naturalnie lub utworzone sztucznie, w którym substancje lecznicze są pobierane w drodze inhalacji.

pl.wikipedia.org

Działanie lecznicze: stosowany w lecznictwie ludowym jako środek moczopędny, przeciwzapalny, przeciwbakteryjny, pierwotniakobójczy, przeciwgrzybiczny i przeciwwirusowy.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie postaci kardiomiopatii przerostowej z zawężeniem drogi odpływu lewej komory i bez zawężania jest istotne ze względu na dalsze postępowanie lecznicze.

pl.wikipedia.org

Środki lecznicze nie wzbudzały zastrzeżeń, pozostałe dwa rodzaje środków nadzorczych wzbudzały liczne wątpliwości (np. podnoszono takie kwestie jak nieprecyzyjność sformułowań wstręt do pracy).

pl.wikipedia.org

Masaż może mieć cele lecznicze, relaksacyjne, przeciwobrzękowe lub przygotowywać mięśnie do wysiłku.

pl.wikipedia.org

Poważne wyzwanie lecznicze stanowią neuropatie wywołane leczeniem cytostatycznym, zwłaszcza w przypadku leczenia inhibitorami mitozy (np. taxol) ponadto innymi np. winkrystyna, cisplatyna.

pl.wikipedia.org

Rośliny znajdują zastosowanie lecznicze, w szczególności goryczka żółta, używana także do barwienia likierów.

pl.wikipedia.org

Podobne własności lecznicze mają również kłącza i korzenie biedrzeńca większego.

pl.wikipedia.org