Traduzioni di „legalne“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

legale Steuerumgehung

legalne obchodzenie przepisów podatkowych

Traduzioni di „legalne“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

legalne oprogramowanie komputera

legale Computersoftware f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szary rynek (szara strefa) – posiadanie reglamentowanych dóbr jest legalne, ale obrót nimi poza wyznaczonym systemem reglamentacji jest zakazany.

pl.wikipedia.org

Autor twierdzi, iż kapłani katoliccy, zamiast wchodzić w legalne związki małżeńskie, wikłają się w formalnie nielegalne związki i płodzą dzieci.

pl.wikipedia.org

Charyzma przywódcy staje się jego legitymizacją władzy, niepotrzebna jest przemoc (tradycja panowania króla) czy legalizacja (legalne ustanowienie panowania prezydenta) jako uprawomocnienie jego roli.

pl.wikipedia.org

Legalne wydawnictwo zostało wydane w formie książki, wraz z 30-stronicowym opowiadaniem.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie karą więzienia za przerwanie ciąży niezgodnie z prawem zdaniem sędziów powoduje, że lekarze boją się przeprowadzać legalne zabiegi.

pl.wikipedia.org

Również na szczeblu federalnym legalne są konkubinaty dające konkubentom jedynie kilka podstawowych praw (prawa związane ze służbą w wojsku czy policji, prawa pracownicze, prawo imigracyjne itd.).

pl.wikipedia.org

Operacje zmiany płci dla transseksualistów są legalne od 2001 roku.

pl.wikipedia.org

Rzadko natomiast spotyka się legalne pozostałe formy poligamii.

pl.wikipedia.org

W pozostałych stanach legalne są konkubinaty, dające parom tylko część praw z tych, jakie mają małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Ocenia, czy podanie było kompletne, czy bloki w jego strefie były legalne oraz czy nie było nielegalnego kontaktu przy podaniu (pass interference).

pl.wikipedia.org