Traduzioni di „legendarne“ nel dizionario polacco » tedesco

legendarne bogactwo króla

der legendäre Reichtum m des Königs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Świteziankami nazywano legendarne nimfy wodne, żyjące jakoby w wodach jeziora Świteź (obecnie na Białorusi).

pl.wikipedia.org

Karty podzielone są na pięć rodzajów: zwykłe (białe), rzadkie (niebieskie), epickie (fioletowe), legendarne (pomarańczowe) oraz te niemożliwe do odczarowania.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem był wizerunek artystów: kiczowate stroje, legendarne tapirowane fryzury, idące w parze z szokującym scenicznym zachowaniem.

pl.wikipedia.org

Elementy baśniowo-legendarne łączą się w tej sztuce z rubasznym humorem opisującym codzienne życie prostych ludzi.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną częścią tej imprezy jest barwny pochód ulicami miasta, podczas którego przebierańcy wcielają się w historyczne lub legendarne postacie.

pl.wikipedia.org

Baśniowe i legendarne opowieści o losach kobiet są kluczem do rozpoznania i nazwania chorób ducha oraz inspiracją do odnalezienia lekarstwa na nie.

pl.wikipedia.org

Historyczny ośrodek buddyzmu mahajana i sekty chan, miejsce legendarne dla chińskich sztuk walki, obecnie ważny ośrodek turystyczny.

pl.wikipedia.org

Początkowo w folklorze polskim diabły były to legendarne, rogate postacie, wywodzące się od złych lub złośliwych demonów – tzw. czartów lub biesów – pochodzących z mitologii słowiańskiej.

pl.wikipedia.org

Statek widmo (okręt widmo) – określa się w ten sposób statki zarówno realne jaki i legendarne oraz mitologiczne, których pojawienie się na morzu otacza aura tajemniczości.

pl.wikipedia.org