Traduzioni di „liens“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

lorens <gen ‑u, senza pl > [lorew̃s] SOST m CHIM

lorens

Lawrencium nt

simens <gen ‑a, pl ‑y> [simew̃s] SOST m FIS

simens

Siemens nt

lizena <gen ‑ny, pl ‑ny> [lizena] SOST f ARCHIT

lizena

Lisene f

klient¹(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [klijent] SOST m(f)

1. klient (kupujący):

klient(ka)

Kunde(Kundin) m (f)

stały klient

Stammkunde m

długoletni/wierny/zadowolony klient

langjähriger/treuer/zufriedener Kunde

2. klient (korzystający z usług adwokata):

klient(ka)

Mandant(in) m (f)

klient(ka)

Klient(in) m (f)

alians <gen ‑u, pl ‑e> [aljaw̃s] SOST m ricerc (sojusz)

alians

Allianz f

alians

Bündnis nt

wejść z kimś w alians

mit jdm ein Bündnis eingehen

wejść z kimś w alians

sich acc mit jdm verbünden

agens <gen ‑a, pl ‑y> [agew̃s] SOST m LING

agens

Agens n

pens <gen ‑a, pl ‑y> [pew̃s] SOST m

pens

Penny m

sens <gen ‑u, pl ‑y> [sew̃s] SOST m gener lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m

sens

Bedeutungsgehalt m

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

regens <gen ‑a, pl ‑i [lub ‑owie]> [regew̃s] SOST m RELIG

regens

Regens m