Traduzioni di „linami“ nel dizionario tedesco » polacco

abspannen

umacniać [forma perf umocnić] linami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Most jest długi na 1373 metrów (4505 stóp), posiada 4 pasy ruchu oraz dwa pylony z linami przymocowanymi systemem półkowym.

pl.wikipedia.org

Działa takie, aby uniknąć odrzutu, przymocowywano linami do burty; były one bardzo kłopotliwe w obsłudze.

pl.wikipedia.org

Spędzili tam trzy dni, ustawieni w rzędach, skrępowani linami lub kablem telefonicznym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykanymi linami stalowymi są liny składające się z 6 lub więcej pokrętek (złożonych z dużej ilości cienkich drucików) skręconych wokół rdzenia wykonanego z włókien roślinnych.

pl.wikipedia.org

Linami duszono ofiary (kaci ciągnęli końce liny w przeciwnych kierunkach), a łańcuchami ich pętano.

pl.wikipedia.org

Do ataku na mur powstańcy wykorzystali tarany oraz haki z linami, którymi próbowano rozerwać palisadę.

pl.wikipedia.org

Na co dzień wejście do portu było przegrodzone tymczasową zagrodą bonową w postaci dwóch rzędów starych barek węglowych połączonych linami.

pl.wikipedia.org

Jest to droga prowadząca częściowo wapiennymi skałami, w kilku miejscach zabezpieczona drucianymi linami.

pl.wikipedia.org

Maszyna uniosła się pionowo w powietrze, ale będąc zabezpieczona linami.

pl.wikipedia.org

Kiedyś istniała również kategoria olinowanie półstałe, do którego zaliczane były topenanty oraz baksztagi ze względu na to, że w niektórych przypadkach są one pracującymi linami regulowanymi podczas żeglugi.

pl.wikipedia.org