Traduzioni di „linearność“ nel dizionario polacco » tedesco

linearność <gen ‑ści, senza pl > [linearnoɕtɕ] SOST f ricerc

linearność

Linearität f

linearność

Geradlinigkeit f

linearność rozwoju nauki fig

die Linearität der wissenschaftlichen Entwicklung

Esempi per linearność

linearność rozwoju nauki fig

die Linearität der wissenschaftlichen Entwicklung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na ekspozycji „zrezygnowano z klasycznej muzealnej linearności, sadowiącej zbiory na osi czasu i gromadzącej je w szkoły, nurty, style czy tendencje”.

pl.wikipedia.org

Technika ta eliminowała charakterystyczną dla rytownictwa linearność, w miejsce której pojawiła się plama tonalna.

pl.wikipedia.org

Takie pojmowanie czasu zastępuje doświadczanie cykliczności czasu, typowe dla społeczeństw pierwotnych, i doświadczanie linearności czasu – typowe dla kultury nowożytnoeuropejskiej.

pl.wikipedia.org

Szyk wyrazów jest bezpośrednim następstwem linearności każdego języka naturalnego.

pl.wikipedia.org

Stemple opracowano stosunkowo dobrze i reprezentowały przyzwoity poziom artystyczny: widoczne były próby odejścia od zbytniej linearności, dbałość o opracowanie szczegółów twarzy i zachowanie prawidłowych proporcji poszczególnych części głowy względem siebie.

pl.wikipedia.org

Książce brak linearności i kontekstu, fabuły i harmonii, nie przypomina powieści jako takiej, ma cechy poematu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go niekonsekwentna erudycja, brak linearności, skojarzenia poetyckie, zaskakujące sformułowania, paradoksy oraz narracja liryczno-refleksyjna.

pl.wikipedia.org

Wszystkie etapy twórczości łączy jedna wspólna cecha – linearność.

pl.wikipedia.org

W jej inscenizacji to ciało i emocje, w zamian za historię, linearność i chronologię, grają główne role.

pl.wikipedia.org

Twórcy metody twierdzą, że podczas sporządzania notatek w sposób tradycyjny, aktywna jest jedynie lewa półkula mózgu, odpowiedzialna za myślenie logiczne, linearność, analizę, słowa i liczby.

pl.wikipedia.org