Traduzioni di „linearne“ nel dizionario polacco » tedesco

pismo linearne STOR

Linearschrift f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykonywane w stiuku dekoracyjne kompozycje linearne na obramowaniach, belkowaniu, gzymsach oraz wypełniające pola sklepień, płycin składały się rzeźbionych z muszli, festonów, kartuszy i rozet.

pl.wikipedia.org

Silnie zaakcentowane linearne układy fałd nadają ruch kompozycji, za pomocą subtelnego modelunku światłocieniowego artysta dąży do przestrzenności.

pl.wikipedia.org

W guzie występują koronkowe, linearne lub bezpostaciowe ogniska tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Bogactwo ozdób i motywów, wybujała fantazja i olśniewająca forma każą zaliczyć ją do sztuki barokowej, natomiast linearne ornamenty wypełniające konstrukcję kraty noszą raczej piętno renesansu.

pl.wikipedia.org

Ciemię jest silnie punktowane i ma linearne wklęśnięcie.

pl.wikipedia.org

W wyniku zaistnienia sił rozciągających powstaje na powierzchni stopniowo poszerzające się linearne zagłębienie: ryft.

pl.wikipedia.org

Strumińska często łączyła graficzne, linearne kompozycje z laserunkowo malowaną plamą barwną.

pl.wikipedia.org

Jego prace cechuje liryzm, odrealnienie i ogólnikowość, tworzył kompozycje linearne, nacechowane symbolicznymi znaczeniami i niebiesko-zieloną kolorystyką.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie, które mówi i myśli w takim języku, niemożliwe jest myślenie linearne, historyczne czy teleologiczne, ponieważ język taki umiejscawia zdarzenia i ustala relacje między nimi w zupełnie inny sposób.

pl.wikipedia.org