Traduzioni di „misteria“ nel dizionario polacco » tedesco

misteria [misterja] SOST

misteria pl < gen pl ‑iów> RELIG:

misteria

Mysterien ntpl

odprawiać misteria

die Mysterien abhalten

Esempi per misteria

odprawiać misteria

die Mysterien abhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Misteria starożytne (gr. lp. μυστήριον od μύστης 'wtajemniczony') – formy kultu religijnego dostępne jedynie dla osób wtajemniczonych, które przeszły rytuał inicjacji.

pl.wikipedia.org

Znany z zainteresowań praktykami spirytystycznymi, m.in. wtajemniczony w misteria eleuzyńskie.

pl.wikipedia.org

Cały okręg świątynny otoczony był wysokim murem, chroniącym odbywające się w niej misteria przed wzrokiem ulicznych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Jest tak zwłaszcza w przypadku, kiedy inicjowany wstępuje do jakiegoś zakonu lub tajnego stowarzyszenia, co oznacza wtajemniczenie w sekretne doktryny czy misteria starożytne.

pl.wikipedia.org

Jego obrzędową podstawą miały być misteria kapłanów egipskich.

pl.wikipedia.org

Źródłem tragedii greckiej są obrzędy religijne na cześć Dionizosa, a być może w jakimś stopniu także misteria eleuzyjskie lub misteria orfickie.

pl.wikipedia.org

W ramach projektu realizowane są warsztaty edukacyjne dla nauczycieli i uczniów, publikacje, wystawy, misteria i akcje informacyjne w mediach.

pl.wikipedia.org

Część badaczy dopatruje się w niej alegorii cierpień duszy poddającej się oczyszczeniu, aby osiągnąć wtajemniczenie w misteria.

pl.wikipedia.org

Ku jego czci odbywały się tajne misteria w podziemnych grotach.

pl.wikipedia.org

Misteria nie posiadały fabuły o wyraźnie zaznaczonych związkach przyczynowo-skutkowych.

pl.wikipedia.org