Traduzioni di „mnicha“ nel dizionario polacco » tedesco

habit nie czyni mnicha proverb

die Kutte f macht nicht den Mönch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Widząc po tym wyznaniu w przedśmiertnej spowiedzi gniewną twarz towarzyszącego mu mnicha, gotów jest pozbyć się znaków obcej religii, jednak powstrzymuje go przed tym ukazanie się cienia jego ukochanej.

pl.wikipedia.org

W 1988 otrzymał godność archimandryty, obejmując zwierzchnictwo w monasterze, w którym został postrzyżony na mnicha.

pl.wikipedia.org

Aktem szczodrości było nie tylko nakarmienie mnicha, ale także ofiarowanie mu schronienia.

pl.wikipedia.org

Zaczyna również czuć antypatię do swojego przełożonego, mnicha dążącego wyłącznie do szybkiej kariery w cerkiewnej hierarchii.

pl.wikipedia.org

Żywot świętego spisany został na podstawie relacji innego mnicha świętego Pafnucego, który podczas poszukiwania miejsca pustelniczego spotkał nagiego starca zarośniętego długą brodą.

pl.wikipedia.org

W stanie naturalnym mnicha zamieszkuje niezbyt zwarte tereny lesiste.

pl.wikipedia.org

W wielu obrazach średniowiecznych lis występuje w przebraniu mnicha oszukującego ludzi.

pl.wikipedia.org

Święty wizerunek zostaje obmyty przez mnicha, podczas gdy świeccy podają mu kolejne przybory oraz prowadzą modlitwy zgromadzonych licznie wiernych.

pl.wikipedia.org

Szata mnicha riasofornego składa się z riasy, kłobuka oraz sznura modlitewnego (czotek).

pl.wikipedia.org

Caderousse wykonał polecenie, wcześniej jednak rzucił się na rzekomego mnicha z nożem mając nadzieję zabić go i w ten sposób uciszyć na zawsze.

pl.wikipedia.org