Traduzioni di „mnich“ nel dizionario polacco » tedesco

mnich¹ <gen ‑a, pl mnisi> [mɲix] SOST m

mnich RELIG:

mnich

Mönch m

locuzioni:

habit nie czyni mnicha proverb

die Kutte f macht nicht den Mönch

mnich² <gen ‑a, pl ‑y> [mɲix] SOST m

1. mnich ARCHIT (rodzaj dachówki):

mnich

Mönch m

2. mnich TECN (urządzenie stosowane w stawach):

mnich

Teichmönch m

Esempi per mnich

mnich był w transie

der Mönch m war in Trance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rōben został wychowany jak mnich i zobaczył się z matką po 30 latach.

pl.wikipedia.org

Miał zostać mnichem, lecz z powodu nieznajomości języka łacińskiego nie został przyjęty do zakonu.

pl.wikipedia.org

Eleonora miała kiedyś powiedzieć, że myślała, że wychodzi za króla, a okazało się, że wyszła za mnicha.

pl.wikipedia.org

Jej dom stał się obiektem pielgrzymek, które sprowadzały lekarzy, nauczycieli, pisarzy, mnichów i wielu innych.

pl.wikipedia.org

Posąg wyciosano w miejscu znanym z odosobnienia wyznawców dźinizmu (w tym mnichów) zdecydowanych na podjęcie się postu aż po śmierć (rytualne samobójstwo - sallekhana).

pl.wikipedia.org

Większość mnichów to bracia, którzy nie otrzymują święceń kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Mnichów w nim mieszkających nazywano od jego imienia studytami.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty mnich przedstawiany jest jako stary mężczyzna w szatach i kapturze mnicha wielkiej schimy.

pl.wikipedia.org

Podobno w kadzi utopił się jeden z mnichów.

pl.wikipedia.org