Traduzioni di „możnowładczy“ nel dizionario polacco » tedesco

możnowładczy [moʒnovwattʃɨ] AGG STOR

możnowładczy

Magnaten-

posiadłości możnowładcze

Ländereien pl [o. Liegenschaften fpl ] der Magnaten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odrowążowie – polski ród możnowładczy pochodzenia morawskiego lub czeskiego.

pl.wikipedia.org

Sąd ten, ze względu na swój możnowładczy charakter, był zwalczany przez ogół szlachty i wypierany przez sąd sejmikowy.

pl.wikipedia.org

Rozrost terytorialny państwa spowodował pod koniec jego rządów trudności administracyjne i konieczność walki z opozycją możnowładczą.

pl.wikipedia.org

Wchodziły do niej najbardziej aktywne jednostki ze szlachty, niewielka część dawnych możnowładczych rodów koronnych oraz wielu przedstawicieli najpotężniejszych rodów litewsko-ruskich.

pl.wikipedia.org

W monarchiach elekcyjnych wybór antykróla związany był przede wszystkim ze wzrostem siły opozycji możnowładczej wobec panującego lub kryzysem państwowym wywołanym walkami stronnictw.

pl.wikipedia.org

Ustrój ten polegał na dużym, jeśli nie jedynym wpływie najbogatszych rodów możnowładczych na politykę zewnętrzną oraz wewnętrzną państwa.

pl.wikipedia.org

Około 1037 roku doszło do wystąpień możnowładczych i powstania ludowego w efekcie których książę zmuszony został do opuszczenia kraju.

pl.wikipedia.org

Nierówne stanem małżeństwa zawierano wcześniej jednak przede wszystkim z przedstawicielami elity możnowładczej (czeskiej i polskiej), nie zaś mieszczańskiej.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony były to wędrowne trupy artystów występujących na jarmarkach, z drugiej występy zamknięte, na dworach rodów możnowładczych.

pl.wikipedia.org