Traduzioni di „możność“ nel dizionario polacco » tedesco

możność <gen ‑ści, pl ‑ści> [moʒnoɕtɕ] SOST f ricerc

możność

Möglichkeit f

mieć możność coś zrobić

die Möglichkeit haben, etw zu tun

w miarę możności

im Rahmen des Möglichen

w miarę możności

soweit es möglich ist

Esempi per możność

mieć możność coś zrobić

die Möglichkeit haben, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dla rekrutów należy dobierać, o ile możności, konie spokojne i dobrze ujeżdżone.

pl.wikipedia.org

Przychodzi do kobiety z propozycją zdradzenia miejsca pobytu syna, w zamian za możność sfilmowania jej losów.

pl.wikipedia.org

Starał się więc, w miarę możności, pomagać matce w utrzymaniu domu, podejmując liczne, dorywcze prace.

pl.wikipedia.org

Dla geografa zjawisko to jest dość ciekawe z punktu widzenia naukowego, turystyka natomiast ma możność podziwiania malowniczości tego obszaru.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dowódca armii ponosił skutki swego kordonowego ugrupowania, straciwszy od razu z chwilą niesprawdzenia się przewidywań całą możność manewru.

pl.wikipedia.org

Dał mieszkańcom możność wprowadzenia demokracji, po czym odjechał do swego królestwa.

pl.wikipedia.org

Analogiczne są konkretne byty złożone: dzięki aktowi są tożsame, dzięki możności różnią się.

pl.wikipedia.org

Możność jest podstawą zmiany (ruchu) i określa sposób w jaki zmiana jest możliwa.

pl.wikipedia.org

Miejscowość jak wymarzona do rozmyślań, zaciszna, cienista, dająca możność dalekich przechadzek zupełnie samotnych.

pl.wikipedia.org

Normy prawne lub zasady prawne są jedynie prawem w możności.

pl.wikipedia.org