Traduzioni di „mogący“ nel dizionario tedesco » polacco

stachelig Biene

mogący użądlić

begebbar

mogący być przeniesionym

koalitionsfähig

mogący utworzyć koalicję

absetzbar

mogący być odwołanym z urzędu

begebbares Wertpapier

papier m wartościowy mogący być przeniesionym

justiziabel

mogący stanowić przedmiot rozstrzygnięcia sądowego

lombardfähig

mogący służyć jako zastaw lombardowy

abdingbar DIR

mogący ulec zmianie za obopólną zgodą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W grupach obserwowanych w niewoli stwierdzono przepływ pokarmu pomiędzy osobnikami, mogący zachodzić na drodze podarku lub kradzieży.

pl.wikipedia.org

Komputer analogowo-cyfrowy (komputer hybrydowy) – komputer analogowy uzupełniony o przetworniki analogowo-cyfrowe, cyfrowo-analogowe, cyfrowe generatory funkcji i układ sterownia mogący współpracować z komputerem cyfrowym.

pl.wikipedia.org

Gatunek oportunistyczny – gatunek o niskim poziomie specjalizacji, mogący żyć w różnych siedliskach i łatwo przystosowujący się do zmian warunków środowiskowych.

pl.wikipedia.org

Czasem dziczeje i we florze krajowej klasyfikowany jest jako gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit), mogący powodować przekształcenia naturalnych zbiorowisk zaroślowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych wirusów stanowią poważny kancerogen, mogący prowadzić do rozwoju raka narządów płciowych, raka szyjki macicy, a zwłaszcza odbytu.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskano samolot mogący zabrać 550 kg chemikaliów.

pl.wikipedia.org

Istniał menedżer plików mogący przeglądać nawet cały dysk twardy.

pl.wikipedia.org

Widelczyk – mały widelec, w zależności od sytuacji mogący służyć do jedzenia przystawki (np. śledzi) lub deseru (owoców, ciasta).

pl.wikipedia.org

Przetwornik mogący jedynie odbierać falę dźwiękową zwany jest hydrofonem, zaś przetwornik zdolny wyłącznie do generowania (i transmisji) energii akustycznej zwany jest projektorem.

pl.wikipedia.org

Dodano wyróżnik objawów katatonicznych, mogący uzupełniać rozpoznanie zaburzeń afektywnych, psychotycznych i innych.

pl.wikipedia.org