Traduzioni di „montbret“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

monterka <gen ‑ki, pl ‑ki> [monterka] SOST f

1. monterka → monter

2. monterka senza pl (zawód montera):

monterka

Monteurberuf m

Vedi anche: monter

monter(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [monter] SOST m(f) TECN

monter(ka)

Monteur(in) m (f)

monter(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [monter] SOST m(f) TECN

monter(ka)

Monteur(in) m (f)

monterski [monterski] AGG TECN

monterski

Monteur-

przyrządy monterskie

Monteurwerkzeuge ntpl

montejus <gen ‑a, pl ‑y> [montejus] SOST m TECN

montejus

Montejus nt

montować <‑tuje> [montovatɕ] VB vb trans

1. montować < forma perf z‑> (składać):

montować konstrukcję, urządzenia

montieren

montować konstrukcję, urządzenia

zusammenbauen

2. montować < forma perf za‑> (zakładać):

montować instalację, kable

auslegen

3. montować < forma perf z‑> colloq (organizować):

montować zespół

zusammenstellen

4. montować < forma perf z‑> CINEM:

montować

montieren

montować

cutten

montażysta (-tka) <gen ‑ty, pl ‑yści> [montaʒɨsta] SOST m (f)

1. montażysta CINEM:

montażysta (-tka)

Cutter(in) m (f)

2. montażysta TECN (robotnik):

montażysta (-tka)

Montierer(in) m (f)

montaż <gen ‑u, pl ‑e> [montaʃ] SOST m

1. montaż TECN:

montaż (składanie: urządzeń)

Montage f

montaż (składanie: urządzeń)

Zusammenbauen nt

montaż (domku)

Montage f

montaż (domku)

Aufstellen nt

2. montaż TECN (zakładanie: instalacji, kabli):

montaż

Verlegung f

3. montaż CINEM:

montaż

Montage f

montaż

Cutten nt

moneta <gen ‑ty, pl ‑ty> [moneta] SOST f

moneta

Münze f

automat na monety

Münzautomat m

locuzioni:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

monit <gen ‑u, pl ‑y> [moɲit] SOST m AMMIN

monit

Mahnung f

monit

Mahnbrief m

wysyłać monit

eine Mahnung schicken

monitor <gen ‑a, pl ‑y> [moɲitor] SOST m

1. monitor TECN:

monitor (urządzenie)

Monitor m

monitor (ekran)

Monitor

monitor (ekran)

Bildschirm m

monitor sprzętowy

Hardwaremonitor m

monitor CRT

CRT-Bildschirm m

monitor wieloczęstotliwościowy

Multifrequenzmonitor m

monitor monochromatyczny

Monochrommonitor m

monitor jednokolorowy

einfarbiger Monitor

monitor 15-calowy

15-Zoll-Monitor m

2. monitor AMMIN (pismo):

monitor

Amtsblatt nt

monocyt <gen ‑u, pl ‑y> [monotsɨt] SOST m BIOL

monocyt

Monozyt nt