Traduzioni di „msza“ nel dizionario polacco » tedesco

msza <gen mszy, pl msze> [mʃa] SOST f RELIG

msza

Messe f

uczestniczyć we mszy świętej

an der heiligen Messe teilnehmen

Esempi per msza

msza gregoriańska RELIG

gregorianische Messe f

msza święta

heilige Messe f

msza polowa

Feldmesse f

msza rezurekcyjna

Auferstehungsmesse f

msza pontyfikalna

Pontifikalmesse f

msza żałobna

Totenmesse f

msza prymicyjna

Primizmesse f

coniedzielna msza

allsonntägliche Messe f

msza w intencji poległych

eine Messe f für die Gefallenen

msza święta wspólnotowa

heilige Messe f der [Religions]gemeinschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Można go również stosować w oficjach i mszach za zmarłych.

pl.wikipedia.org

Związana jest z nim również nabożeństwo eucharystyczne (msza święta, boska liturgia) której kulminacją jest właśnie eucharystia.

pl.wikipedia.org

Odprawiano w nim msze święte i udzielano sakramentów.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1983, pomimo zakazów, na obozach organizowano polowe msze święte.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z wypraw został ujęty w Łodzi przez gestapo; aresztowano go w czasie odprawiania mszy w łódzkiej suterenie.

pl.wikipedia.org

Poza tym zakazano przeprowadzać msze w obrządku katolickim, zaś wszyscy katolicy mieli opuścić kraj.

pl.wikipedia.org

Zastał on w kaplicy skład siana, a mszy św. już od kilkunastu lat nie odprawiano.

pl.wikipedia.org

Papież nosił go jedynie w czasie uroczystej mszy.

pl.wikipedia.org

Interweniował u władz, gdy katolikom utrudniano udziału w niedzielnych mszach św. i zmuszano do udziału w ewangelickich nabożeństwach.

pl.wikipedia.org