Traduzioni di „niewiniątko“ nel dizionario polacco » tedesco

niewiniątko <gen ‑ka, senza pl ‑ka> [ɲeviɲontko] SOST nt

niewiniątko

Unschuldsengel m colloq

niewiniątko

Unschuldslamm nt colloq

udawać niewiniątko

die gekränkte [o. verfolgte] Unschuld spielen

rzeź niewiniątek fig

kniff[e]lige [o. komplizierte] Klassenarbeit f (bei der die meisten Schüler durchfallen)

Esempi per niewiniątko

udawać niewiniątko

die gekränkte [o. verfolgte] Unschuld spielen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zamordowanych w rzezi niewiniątek nazywano początkowo chłopcami, małymi chłopcami (pueri, parvuli, infantes).

pl.wikipedia.org

Podczas rzezi niewiniątek giną dzieci, nad którymi sprawował opiekę.

pl.wikipedia.org

Ta sama forma może także pełnić rolę imiesłowu przysłówkowego współczesnego (she stood in the hallway smiling innocently – „stała w korytarzu, uśmiechając się z miną niewiniątka”).

pl.wikipedia.org