Traduzioni di „nosząca“ nel dizionario tedesco » polacco

Brillenträger(in)

osoba f nosząca okulary

Bhagvan

osoba f nosząca tytuł honorowy

Träger des Namens Habsburg

osoba f nosząca nazwisko Habsburgów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gumowane tkaniny blokują odprowadzanie wilgoci z powierzchni ciała, co powoduje, że przy intensywnym wysiłku osoba nosząca sztormiak szybko "spływa potem".

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy kobieta nosząca to imię faktycznie istniała w życiu kompozytora, czy był to jedynie pomysł na intrygujący tekst.

pl.wikipedia.org

Jest to skromna budowla salowa, nosząca cechy stylu modernistycznego.

pl.wikipedia.org

Koronnym dowodem jest brekcja wydobyta dzięki wierceniom w osadach, nosząca ślady metamorfizmu szokowego.

pl.wikipedia.org

Baron – tytuł szlachecki; kobieta nosząca tytuł barona to baronessa, żona barona to baronessa lub baronowa.

pl.wikipedia.org

Zawsze jednak zewnętrzna powierzchnia będzie lekko matowa, nosząca ślady chemicznego oddziaływania płynów wspomagających czyszczenie i w związku z tym podatna na zabrudzenia.

pl.wikipedia.org

Istnieje również odmiana jola z grotmasztem mocno przesuniętym w stronę dziobu i nie nosząca przednich sztaksli, nazywana ket-jol.

pl.wikipedia.org

W efekcie narodziła się jedna z najbardziej fascynujących postaci kina polskiego – niepokorna reżyser nosząca męski strój i odsłaniająca prawdę o epoce stalinowskiej.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nosząca tego typu ozdoby miała zgadzać się na zmysłowe gry z każdym, komu udało się ją zdjąć z jej ręki.

pl.wikipedia.org

Niegdyś nosząca bardzo złą reputację ze względu na wysoki stopień przestępczości, obecnie dzielnica przechodzi proces gentryfikacji.

pl.wikipedia.org