Traduzioni di „notuje“ nel dizionario tedesco » polacco

nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser

po trzech miesiącach suszy na rzekach notuje się niski stan wody

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rzadziej notuje się osłabienie znieczulenia ogólnego (w tym niepożądaną świadomość w trakcie podawania anestetyków) oraz skórne reakcje alergiczne (zaczerwienienie, wysypka).

pl.wikipedia.org

Psychiatra bacznie notuje każde słowo, które wypowiada jej pacjentka, ostatecznie jednak sama się przed nią uzewnętrznia, płacze i przytula zakłopotaną dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Spis notuje również, że niemiecki używany w mieście miał polskie naleciałości, a zdarzały się nawet osoby, które wcale nie znały niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Początek zaburzeń pojawia się u dzieci między 3. a 6. rokiem życia, szczyt zapadalności notuje się między 7. a 9. rokiem życia.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wysoką zawartość kolchicyny notuje się w nasionach, a także bulwach tych roślin.

pl.wikipedia.org

U roślin zjawisko takie notuje się częściej, ponieważ rośliny często podwajają swój garnitur chromosomów, tworząc poliploidy.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu notuje się rozwój tej gałęzi przemysłu w okolicach.

pl.wikipedia.org

Więcej opadów w okresie letnim notuje się w pobliżu zbiorników wodnych i dolin rzecznych, które leżą na szlakach zjawisk burzowych.

pl.wikipedia.org

Zatrucia metalami ciężkimi notuje się szczególnie wśród pracowników określonej gałęzi przemysłu, co powoduje liczne choroby zawodowe, np. ołowicę w wytwórniach bieli ołowiowej.

pl.wikipedia.org

W strefie naddennej notuje się stałe lub okresowe deficyty tlenowe.

pl.wikipedia.org