Traduzioni di „obwisły“ nel dizionario polacco » tedesco

obwisły [obviswɨ] AGG

obwisły brzuch, piersi, uszy

Hänge-

obwisły gałąź

herabhängend

Esempi per obwisły

obwisły kałdun

Hängebauch m colloq

piersi obwisły jej z wiekiem

als sie älter wurde, wurden ihre Brüste fpl schlaff

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kształt piersi zmienia się z wiekiem, naturalne procesy starzenia powodują mniejszą elastyczność skóry, dodatkowo siła grawitacji i wahania wagi mogą przyczyniać się do obwisłego wyglądu piersi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej na obwisły brzuch skarżą się kobiety po przebytej ciąży lub osoby które w krótkim czasie znacznie przybrały i straciły na wadze.

pl.wikipedia.org

Podczas hodowli należy unikać zbyt małego rozmiaru ciała, złego ułożenia skrzydeł, zbyt wysokiej postawy, słabego, długiego tułowia, obwisłych skrzydeł oraz płaskości głowy.

pl.wikipedia.org

Oczy średniej wielkości, wyraźnie skośne, ale nie ukazujące białek, powieki nieobwisłe.

pl.wikipedia.org

Pośladki w wyniku utraty masy ciała lub starzenia się skóry nabierają obwisłych kształtów, a zabieg pozwala zniwelować ten problem.

pl.wikipedia.org

Na zabieg zgłaszają się przede wszystkim osoby posiadające obwisła skórę w okolicy szczęki, u których skóra twarzy jest zwiotczała lub posiadają obwisłe podgardle.

pl.wikipedia.org

Kufa prosta, dobrze rozwinięta żuchwa, brak obwisłych warg.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi kandydatami do zabiegu są osoby posiadające nadmiar tkanki tłuszczowej zgromadzonej w obrębie obwisłej skóry brzucha, która nie daje się zredukować przy pomocy diet lub ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

Bardzo często jego imię oznaczało „czerwony” lub „duży” a pochodzenie imienia tłumaczy się od jego opadającego nosa lub obwisłego przyrodzenia.

pl.wikipedia.org

Zazdrość jest ukazana jako stara, chuda i pomarszczona kobieta z obwisłymi piersiami.

pl.wikipedia.org