Traduzioni di „oceniono“ nel dizionario tedesco » polacco

der Hagelschaden wurde mit 2000 Euro beziffert

szkody spowodowane gradobiciem oceniono na 2000 euro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wstępnie oceniono metodę pozytywnie jako zabieg wspomagająco po operacji przykurczu rozcięgna dłoniowego jednak wymagane są dalsze badania randomizowane.

pl.wikipedia.org

Pod względem zachmurzenia lipiec był ogólnie przejrzysty, a widoczność oceniono jako dobrą.

pl.wikipedia.org

Jego ugrupowanie w wyborach w 2016 otrzymało ponad 10%, co oceniono jako nadspodziewanie dobry wynik.

pl.wikipedia.org

Na podstawie wyników badań klinicznych oceniono, że stosowanie u dorosłych i dzieci zarejestrowanego preparatu leczniczego, zawierającego alkoholowy wyciąg z żywotnika zachodniego, jest bezpieczne.

pl.wikipedia.org

Oceniono, że jest to najdłuższy czas panowania w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Dzięki wykorzystaniu technik potasowo-argonowych wiek osadów górnej warstwy oceniono na 3,77 mln lat, podczas gdy wiek warstwy znajdującej się powyżej tropów określono na 3,59 mln lat.

pl.wikipedia.org

Wiek szczątków władcy oceniono na ponad 3600 lat, okres jego rządów na ok. 1650 r. p.n.e.

pl.wikipedia.org

Równocześnie, w kraju utwór oceniono jako zbyt formalistyczny.

pl.wikipedia.org

Oceniono wówczas siły wroga na około 1400 kawalerzystów.

pl.wikipedia.org

Nowo otrzymany materiał oceniono jako bardziej wytrzymały i biodegradowalny niż plastik.

pl.wikipedia.org