Traduzioni di „odma“ nel dizionario polacco » tedesco

odma SOST

Contributo di un utente

odma opłucnej f MED

Pneumothorax m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na postawienie rozpoznania odmy opłucnowej pozwala stwierdzenie braku objawu przesuwania się blaszek opłucnej wraz z ruchami oddechowymi oraz brak objawu ogona komety.

pl.wikipedia.org

Powodem była choroba płuc, a konkretniej odma opłucnowa.

pl.wikipedia.org

Kaniule trokaru posiadają na końcach uszczelki zapobiegające ucieczce gazu wprowadzonego do jamy ciała w celu utrzymania odmy.

pl.wikipedia.org

Obecnie stała się podstawowym narzędziem do wytwarzania odmy brzusznej w czasie operacji laparoskopowych.

pl.wikipedia.org

Odma opłucnowa nie zawsze otacza płuco jednolicie; w niektórych przypadkach może dojść do powstania ograniczonej (otorbionej) przestrzeni odmy w określonym miejscu klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Odma może wystąpić na skutek urazu, pojawić się samoistnie lub też może zostać wykonana celowo w trakcie zabiegu medycznego.

pl.wikipedia.org

Naruszenie opłucnej kończyło się odmą i uduszeniem pacjenta.

pl.wikipedia.org

Metoda amerykańska może spowodować przecenienie rozmiaru odmy opłucnowej, jeśli komora odmowa jest zlokalizowana w przeważającej części przy szczycie płuca, co zdarza się często.

pl.wikipedia.org

Odma opłucnowa występuje trzy do sześciu razy częściej u mężczyzn niż u kobiet.

pl.wikipedia.org

Odma opłucnej (łac. pneumothorax) – wtargnięcie powietrza lub innych gazów do jamy opłucnej spowodowane najczęściej uszkodzeniem miąższu płucnego lub przedziurawieniem ściany klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org