Traduzioni di „odręcznie“ nel dizionario polacco » tedesco

odręcznie [odrentʃɲe] AVV

odręcznie

manuell

odręcznie

handgearbeitet

odręcznie

handschriftlich

formularz wypełniony odręcznie

mit der Hand [o. handschriftlich] ausgefülltes Formular

Esempi per odręcznie

formularz wypełniony odręcznie

mit der Hand [o. handschriftlich] ausgefülltes Formular

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kościele ponorbetańskim na ścianie przy wejściu wisi napisana odręcznie wzmianka o początkach Żukowa w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Przy projektowaniu budowli nadawał wyraźną preferencję odręcznie wykonanym rysunkom i projektom, a ich walory artystyczno-estetyczne sprawiają, że same stały się wartościowymi dziełami sztuki.

pl.wikipedia.org

Dziennik składa się z ponad 400 odręcznie spisanych stron.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja rysunkowa – w archeologii, zbiór odręcznie wykonanych rysunków, których celem jest udokumentowanie stanowiska archeologicznego.

pl.wikipedia.org

Do albumów zamawianych w wytwórni dostarczane są odręcznie sporządzone podziękowania.

pl.wikipedia.org

Przy zatrzymanym znaleziono także odręcznie napisane przez niego „oświadczenie” z nazwiskami polityków.

pl.wikipedia.org

To, co wówczas zobaczyli, rysowali odręcznie na papierze.

pl.wikipedia.org

Formularze nie mogą być wypełniane odręcznie, przesyłane faxem czy też – mailem.

pl.wikipedia.org

Tekst krążył zarówno w odpisach, jak i kopiach drukowanych, na których odręcznie dokonywano poprawek, przywracając mu oryginalne brzmienie.

pl.wikipedia.org

Drzewa genealogiczne tworzy się odręcznie albo (współcześnie) przy pomocy programów genealogicznych lub innych programów biurowych (patrz: wykonanie tablic genealogicznych).

pl.wikipedia.org