Traduzioni di „odwinąć“ nel dizionario polacco » tedesco

odwinąć [odvinoɲtɕ]

odwinąć forma perf od odwijać

Vedi anche: odwijać

odwijać <‑ja; forma perf odwinąć> [odvijatɕ] VB vb trans

1. odwijać (rozpakowywać):

odwijać paczkę

auspacken

odwijać paczkę

aufmachen

2. odwijać (rozwijać):

odwijać sznurek, nici, film

abwickeln

3. odwijać (wywijać):

odwijać rękaw, mankiet

umschlagen

odwijać rękaw, mankiet

umkrempeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Produkowany jest także w formie pałeczek z ciasno zwiniętej i sklejonej taśmy papierowej o różnych twardościach (po zabrudzeniu wierzchołka można odwinąć i oderwać zużytą część).

pl.wikipedia.org

Młodsza z nich odkryła kubek, ale nie miała tyle siły aby odwinąć obręcz, więc poprosiła starszą o pomoc.

pl.wikipedia.org

Zamknął się z nią w swoim starym domu, gdzie pomógł jej odebrać poród i odwinął pępowinę z szyi jej córeczki.

pl.wikipedia.org

Kiedy odwinęli opatrunek, obydwoje byli zdziwieni tym że po zranieniu nie pozostało jej nawet zadrapanie.

pl.wikipedia.org

Dobył z zanadrza księgę, odwinął, otworzył.

pl.wikipedia.org