Traduzioni di „ogniska“ nel dizionario tedesco » polacco

Nestwärme

ciepło nt domowego ogniska

Hausgott

bóg m ogniska domowego

zähneklappernd saßen sie um das Feuer

szczękając zębami siedzieli wokół ogniska

abends saßen wir ums Lagerfeuer und sangen Lieder es

wieczorami siadaliśmy wokół ogniska i śpiewaliśmy piosenki

Traduzioni di „ogniska“ nel dizionario polacco » tedesco

kapłanka domowego ogniska

Hüterin f des heimischen [o. häuslichen] Herdes

podtykać patyki do ogniska

Stöcke ins Feuer stecken

strażniczka domowego ogniska

die Hüterin f des Familienglücks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z pracy zawodowej i ze szczęśliwego ogniska domowego czerpał radość i satysfakcję.

pl.wikipedia.org

Do szybkiej łączności używano też sygnalizacji świetlnej i dymnej paląc ogniska na szczytach wzgórz.

pl.wikipedia.org

Używano do tego węgla drzewnego, którym rozpalano ogniska w tzw. dymarkach.

pl.wikipedia.org

Ofiarę składała zawsze najstarsza kobieta w rodzinie, która zabijała czarną kurę i spuszczała jej krew do jamy wygrzebanej w popiele ogniska domowego.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 ludzi w obozie, aby palili ogniska i hałasowali tak, jakby przygotowywali obronne prace ziemne.

pl.wikipedia.org

Rzadko rozpalali ogniska, nie myli się i długo nie zmieniali bielizny.

pl.wikipedia.org

Scyntygrafia ogniska zawału – metoda diagnostyczna stosowana niekiedy (obecnie bardzo rzadko) w diagnostyce zawału serca.

pl.wikipedia.org

Pomimo różnic gatunkowych larwy "witchetty" smakują bardzo podobnie, można je jeść na surowo lub lekko podsmażone w gorącym popiele ogniska.

pl.wikipedia.org

Następnie para odchodzi od rozpalonego ogniska, by nie przegapić wyczekiwanego autobusu.

pl.wikipedia.org

Poczęstowali się jedzeniem z ogniska.

pl.wikipedia.org