Traduzioni di „ogoniasty“ nel dizionario polacco » tedesco

ogoniasty [ogoɲastɨ] AGG colloq

1. ogoniasty (mający długi ogon):

ogoniasty zwierzę

mit langem Schwanz [o. Schweif]

płazy ogoniaste ZOOL

Schwanzlurche mpl

2. ogoniasty (przypominające ogon):

ogoniasty

schwanzartig

ogoniasty

schwanzförmig

ogoniasta spódnica

Rock m mit Schleppe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Utwór składa się z 52 wersów, zbudowanych z heksametrów daktylicznych, dystychów elegijnych oraz z versus caudadi (tzw. "wierszy ogoniastych").

pl.wikipedia.org

U większości płazów ogoniastych neuromasty zachowują się również u form dorosłych.

pl.wikipedia.org

Im słabsza preferencja estetyczna obrazu, tym mniejsza aktywność prawego jądra ogoniastego.

pl.wikipedia.org

W ścianie rogu przedniego wymiar poprzeczny jądra jest najszerszy – jest to tzw. głowa jądra ogoniastego (caput nuclei caudati).

pl.wikipedia.org

Przy amputacji kończyny płaza ogoniastego warstwa naskórka pokrywa powierzchnię rany.

pl.wikipedia.org

Ponadto występuje u niektórych płazów ogoniastych, np. u salamandry plamistej.

pl.wikipedia.org

Jako wielki amator owadów, generalista i oportunista, skunks ogoniasty reguluje liczebność różnych gatunków w tej grupie zwierząt i przyczynia się do zwiększenia różnorodności gatunkowej.

pl.wikipedia.org

Podobną miednicę, ale mniej skostniałą mają współczesne płazy ogoniaste - część łonowa może w ogóle nie kostnieć.

pl.wikipedia.org

Salamandra plamista to największy europejski przedstawiciel płazów ogoniastych; osiąga długość 10–24 cm (maksymalnie 32 cm).

pl.wikipedia.org

Narządy jamkowe i neuromasty salamandry olbrzymiej chińskiej różnią się anatomicznie od tychże narządów u innych płazów ogoniastych.

pl.wikipedia.org