Traduzioni di „ogrodzenie“ nel dizionario polacco » tedesco

ogrodzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [ogrodzeɲe] SOST nt

ogrodzenie

Zaun m

ogrodzenie

Umzäunung f

solidne ogrodzenie

robuste [o. solide] Umzäunung

Esempi per ogrodzenie

solidne ogrodzenie

robuste [o. solide] Umzäunung

ogrodzenie siatkowe

Maschendraht m

ogrodzenie sztachetowe

Staketenzaun m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kapliczka otoczona jest ozdobnym ogrodzeniem z kutych metalowych prętów.

pl.wikipedia.org

Tramwaj cały czas nabierał prędkości i po dwóch kilometrach nieprawidłowej jazdy wykoleił się, uderzając w niewysokie, betonowe ogrodzenie.

pl.wikipedia.org

Rozpędzona maszyna wyjechała poza pas startowy, przebiła ogrodzenie lotniska, uderzyła w kilka budynków mieszkalnych, a ostatecznie uderzyła w niewielki wąwóz, przez który przebiegała linia kolejowa.

pl.wikipedia.org

Po lewej miniemy ostatnie zabudowania, by po dalszych 100 m dotrzeć do ogrodzenia arboretum.

pl.wikipedia.org

Placówka z pozyskanych funduszy społecznych zakupiła meblościanki do izb lekcyjnych oraz wykonała montaż ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Ogrodzenie udekorowane jest od strony zewnętrznej i wewnętrznej umieszczonymi w dwóch poziomach płaskorzeźbami.

pl.wikipedia.org

Dzięki udzielonemu przez niemiecką ambasadę wsparciu finansowemu możliwe stało się wzniesienie na cmentarzu pomnika upamiętniającego izbickch Żydów, wytyczenie geodezyjnych granic nekropolii oraz zaprojektowanie ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Wzbogaceniem kamienicy są symetrycznie umocowane balkony na drugim piętrze, które ozdobiono wzorzystymi ogrodzeniami z żelaznych prętów.

pl.wikipedia.org

Kościelisko ogrodzone – ogrodzeniem w postaci słupów z kamiennych ciosów połączonych metalowymi elementami.

pl.wikipedia.org

W 1649 przerobił bramki ogrodzenia przy katedrze wawelskiej.

pl.wikipedia.org