Traduzioni di „oprawę“ nel dizionario tedesco » polacco

etw musikalisch umrahmen

nadawać [forma perf nadać] czemuś oprawę muzyczną

Bundsteg

margines m na oprawę

einer Feier einen würdevollen Rahmen geben

nadać uroczystości godną oprawę

Traduzioni di „oprawę“ nel dizionario polacco » tedesco

margines na oprawę

Bundsteg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był reżyserem, który doceniał oprawę scenograficzną, dzięki czemu spektakle miały pełną urodę sceniczną.

pl.wikipedia.org

Szabla szeregowego kawalerii posiadała polerowany drewniany trzon długości 11 cm, stalową oprawę rękojeści i jelec długości 12-13 cm.

pl.wikipedia.org

W okresie renesansu i baroku zazwyczaj parter otrzymywał najsurowszą oprawę.

pl.wikipedia.org

W ramach tego działania zmieniono logotyp i oprawę audiowizualną, a ponadto uruchomiona została nowa strona internetowa kanału.

pl.wikipedia.org

Każda książka miała czarną oprawę i płócienne grzbiety na których złotą farbą olejną stemplowano numery.

pl.wikipedia.org

Ponadto gród oferuje wynajem pomieszczeń („chata wojów”) na potrzeby komercyjne oraz organizuje oprawę imprez.

pl.wikipedia.org

W 2020 roku miał premierę remake gry, w którym poprawiono oprawę graficzną i model strzelania, zachowując oryginalną historię.

pl.wikipedia.org

Za wady produkcji uznano głównie jej kłopotliwe sterowanie oraz słabej jakości efekty dźwiękowe i oprawę graficzną.

pl.wikipedia.org

Utrzymywana w klimacie horroru i makabry zaliczana jest do rocka gotyckiego lub wręcz do horror gothic biorąc pod uwagę oprawę wizualną.

pl.wikipedia.org

Przyciemniono jedynie kolorystykę i zmieniono oprawę graficzną.

pl.wikipedia.org