Traduzioni di „pardon“ nel dizionario polacco » tedesco

pardon <gen ‑u, senza pl > [pardow̃] SOST m

bez pardonu

ohne [o. kein] Pardon nt

wyrzucić kogoś bez pardonu

jdn hochkant hinauswerfen colloq

walka bez pardonu

gnadenloser Kampf m

Traduzioni di „pardon“ nel dizionario tedesco » polacco

Pardon <‑s, senza pl > [par​ˈdõː] SOST m o nt (Verzeihung)

Pardon!

przepraszam!

Pardon!

pardon! colloq

jdn um Pardon bitten

prosić [forma perf po‑] kogoś o wyrozumiałość

jdm Pardon geben MILIT alt

darować komuś życie

dafür gibt es kein Pardon

dla tego nie ma wytłumaczenia

sie kennt kein Pardon

ona jest bezlitosna

Esempi per pardon

Pardon!

przepraszam!

sie kennt kein Pardon

ona jest bezlitosna

jdn um Pardon bitten

prosić [forma perf po‑] kogoś o wyrozumiałość

jdm Pardon geben MILIT alt

darować komuś życie

dafür gibt es kein Pardon

dla tego nie ma wytłumaczenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto nie wolno było dawać im pardonu, nawet gdyby okazywali chęć poddania się.

pl.wikipedia.org

Miała też bardzo surowe poczucie sprawiedliwości i domagała się, aby złodziei wieszano bez pardonu, a czarownice palono na stosie.

pl.wikipedia.org

Cay pardonu nosod nies shuldoyn, cuyel ankez nos pardonaims shuldantoyd noses.

pl.wikipedia.org

Adieu, aloha, alleluja, amen, apage, banzaj, basta, bravissimo, ciao, cito, ekstra, eureka, fora, hajda, halo, harap, heureka, hosanna, kaput, pardon, rety, serwus, spoko, super, szlus, wiwat, verte.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy nie dali przeciwnikowi pardonu.

pl.wikipedia.org

W działaniach zbrojnych celem jest wyeliminowanie przeciwnika z walki, zabronione jest atakowanie wyłączonego z walki (jak jeniec czy ciężko ranny) czy odmowa brania jeńca (zwana niedawaniem pardonu).

pl.wikipedia.org