Traduzioni di „parterze“ nel dizionario tedesco » polacco

parterre

na parterze

zu ebener Erde (im Erdgeschoss)

na parterze

Parkettsitz

miejsce nt na parterze

Parterrewohnung

mieszkanie nt na parterze

Traduzioni di „parterze“ nel dizionario polacco » tedesco

na parterze

im Erdgeschoss [o. Parterre]

mieszkanie na parterze

Parterrewohnung f

mieszkanie na parterze

Erdgeschosswohnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na parterze, znajdują się sklepy oraz małe firmy (zakład pogrzebowy, kwiaciarnia, szewc, krawiec).

pl.wikipedia.org

Elewacja pokryta była piaskowcem i posiadała duże przeszklone witryny na parterze.

pl.wikipedia.org

Przed renowacją apteka zajmowała sześć pomieszczeń na parterze, zmywalnia znajdowała się w podwórzu, z sieni prowadziły dwa wejścia; jedno do izby ekspedycyjnej, drugie bardziej w głębi dla personelu.

pl.wikipedia.org

Na parterze miał być oddział anatomii patologicznej (prosektorium), oddział biologii i terapii.

pl.wikipedia.org

Na parterze była to tapeta z motywami owoców i liści, a na piętrze zdobiły ją wzory geometryczne ułożone w skośne linie.

pl.wikipedia.org

Postanowili, że salę katechetyczną umieści się w podziemiu, a na parterze będzie kaplica.

pl.wikipedia.org

W 1900 r. dom został przebudowany i wtedy powstały podcienia na parterze.

pl.wikipedia.org

Współcześnie piętra budynku służą do celów mieszkalnych, zaś na parterze znajduje się kwiaciarnia oraz sklep zoologiczny.

pl.wikipedia.org

Najbardziej reprezentacyjnym pomieszczeniem kamienicy była tzw. wielka sień umiejscowiona na parterze od strony rynku, służąca do przeprowadzania hurtowych wymian handlowych przez właściciela.

pl.wikipedia.org

Na parterze budynku znajdowała się część spożywcza, natomiast na pierwszy piętrze można było kupić produkty gospodarstwa domowego, towary drogeryjne oraz chemię gospodarczą.

pl.wikipedia.org