Traduzioni di „planszy“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

plansza <gen ‑szy, pl ‑sze> [plaw̃ʃa] SOST f ricerc

1. plansza (tablica z rysunkiem, fotografią):

plansza

Schautafel f

2. plansza (do gier):

plansza

Spielbrett nt

plansza do chińczyka

Mensch-ärgere-dich-nicht-Spielbrett nt

planty [plantɨ] SOST

planty pl < gen pl ‑nt> ricerc:

planty

Grünanlagen fpl

planowy [planovɨ] AGG

planowy przyjazd

geplant

planowy przyjazd

planmäßig

planowy gospodarka, produkcja

Plan-

tańszy [taj̃ʃɨ] AGG

tańszy st wyż od tani

tańszy

billiger

Vedi anche: tani

tani <tańszy> [taɲi] AGG

1. tani (niedrogi):

tani

preiswert

tani

billig

tanim kosztem

kostengünstig

tani jak barszcz colloq

spottbillig colloq

2. tani fig (marny):

tani dowcip

billig

tani dowcip

schlecht

tanie sztuczki

billige Kunststückchen ntpl

tania wymówka

billige Ausrede f

tani efekt

ein billiger Effekt m

plano [plano] SOST nt inv TIPOGR

plano

plano

planet <gen ‑u, pl ‑y> [planet] SOST m AGR

planet

Einradhacke f

pielić ogródek planetem

den Garten mit einer Einradhacke jäten

planka <gen ‑ki, pl ‑ki> [planka] SOST f NAUT

planka

Planke f

planula <gen ‑li, senza pl > [planula] SOST f ZOOL

planula

Planulalarve f

planeta <gen ‑ty, pl ‑ty> [planeta] SOST f ASTRON

planeta

Planet m

niezamieszkała planeta

unbewohnter Planet

planowo [planovo] AGG

planowo

planmäßig

planowo

wie geplant

planowo

nach Plan m

układać planowo

nach Plan einteilen

inszy [iw̃ʃɨ] AGG przest

inszy

anders

plask [plask] INTER (odgłos uderzenia płaską powierzchnią)

plask

klatsch