Traduzioni di „plasterek“ nel dizionario polacco » tedesco

plasterek <gen ‑rka, pl ‑rki> [plasterek] SOST m

plasterek dimin od plaster

plasterek

Scheibchen nt

plasterek

dünne [o. kleine] Scheibe f

Vedi anche: plaster

plaster <gen ‑tra, pl ‑try> [plaster] SOST m

1. plaster (przylepiec):

plaster

Pflaster nt

plaster na odciski

Hühneraugenpflaster nt

plaster na rany

Trostpflaster nt scherz

2. plaster (kawałek: sera, szynki):

plaster

Scheibe f

plaster miodu

Honigwabe f

pokroić coś w [lub na] plastry

etw in Scheiben schneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Popularnym napojem jest herbata pita często z dodatkiem plasterka cytryny i słodzona cukrem.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to lepsze cięcia i krojenie na plasterki cieńsze, niż przy użyciu ryōba stosowanych w nakiri-bōchō.

pl.wikipedia.org

Aby dopełnić danie dodaje się również smażoną babkę (patacones lubmaduro), plasterek białego sera lub kukurydzianą tortillę.

pl.wikipedia.org

Usmażyć pokrojoną cebulę na oleju, dodać do niej mięso mielone, marchewkę pokrojoną w plasterki i na końcu przyprawy.

pl.wikipedia.org

Potrawa składa się z warstwy gotowanych parówek wieprzowych i tłustego bekonu z pokrojonymi w plasterki ziemniakami i cebulą w wywarze z plastrów bekonu i kiełbasek.

pl.wikipedia.org

Cienkie plasterki basashi spożywane z dodatkiem nattō (sfermentowana fasola sojowa) nazywają się sakura-nattō.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie leżą kawałki chleba, sera i plasterki wędlin.

pl.wikipedia.org

Smaczne są korzenie pokrojone na plasterki i przyprawione octem z oliwą.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie z sukcesem stosował socjotechnikę określoną później jako taktyka salami (stopniowa, lecz systematyczna eliminacja rywali (traktowanych z definicji jako przeciwnicy) plasterek po plasterku).

pl.wikipedia.org

Popularny jest też rodzaj bardzo cienkich plasterków ciasta – ouarka, które napełnia się rozmaitymi farszami i przesmaża w oliwie.

pl.wikipedia.org