Traduzioni di „podatkowego“ nel dizionario tedesco » polacco

Steuerfreigrenze

limit m zwolnienia podatkowego

steuerrechtlich zulässig

dozwolony [lub dopuszczalny] w świetle prawa podatkowego

Traduzioni di „podatkowego“ nel dizionario polacco » tedesco

rąbnął się przy wypełnianiu zeznania podatkowego

er hat sich beim Ausfüllen der Steuererklärung vertan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przeprowadzane reformy w armii, zmianę systemu podatkowego oraz zmiany administracyjne oparł na wzorcach europejskich, które ze zmiennym szczęściem starał się zaadaptować do lokalnych warunków.

pl.wikipedia.org

Dotyczą one kwot wypłaconych w roku podatkowym za opiekę medyczną (określone niezależnie od tego, czy pracownik wyszczególnił potrącenia dla danego roku podatkowego).

pl.wikipedia.org

Bezkarność sięgała najwyższych szczebli, a nieefektywny czy wręcz łupieżczy sposób działania aparatu podatkowego był przyczyną ciągłych napięć, czy wręcz rozruchów.

pl.wikipedia.org

Oferta edukacyjna obejmuje zarówno przedmioty związane z zagadnieniami szeroko pojętego prawa administracyjnego, europejskiego i podatkowego, jak i tematykę typowo administracyjną.

pl.wikipedia.org

Płatnik ma obowiązek przedstawienia podatnikowi bieżących i rocznych informacji o dokonanych na rzecz władz publicznych zaliczek, tak aby umożliwić podatnikowi obliczenie ostatecznego zobowiązania podatkowego.

pl.wikipedia.org

W centrum kolistego rzutu (na centralnym placu) usytuowano budynek urzędu podatkowego wraz z domami kancelisty i poborcy.

pl.wikipedia.org

Autonomia ta polega na tym, że znaczenie pojęć (terminów) prawa podatkowego jest niezależne i odrębne od jednakowo brzmiących pojęć występujących w innych dziedzinach/gałęziach prawa.

pl.wikipedia.org

Fiskalizm doprowadzał do coraz częstszego powstawania patologii, np. zapaści gospodarczej, powstania urzędu przymusowego poborcy podatkowego, który ręczył za niezebrane podatki swoim majątkiem.

pl.wikipedia.org

Firmy posiadają prawo zatrzymania od 22 do 24% kwoty wyegzekwowanej od dłużnika podatkowego.

pl.wikipedia.org

Natomiast z zestawienia podatkowego i spisu ludności w 1812 roku wynika, że wieś zaliczała się do najbogatszych w majoracie ostromeckim.

pl.wikipedia.org