Traduzioni di „podeszew“ nel dizionario tedesco » polacco

der Schnee ist so nass, dass er an den Schuhsohlen pappt

śnieg m jest tak mokry, że lepi się do podeszew [lub butów]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Włosy znajdują się na całej skórze, z wyjątkiem wewnętrznej strony dłoni, warg i podeszew.

pl.wikipedia.org

W pętle wkładane były stopy, a pal był przekręcany, co powodowało zaciśnięcie pętli, uniemożliwiając uwolnienie się karanego podczas bicia jego podeszew.

pl.wikipedia.org

Istnieje bardzo wiele rodzajów podeszew i materiałów do ich produkcji, w zależności od typu buta.

pl.wikipedia.org

Conganchnes odpowiedział, że rozpalone do czerwoności krople żelaza muszą przebić się do podeszew i goleni.

pl.wikipedia.org

Krupony bydlęce cięższe używane są do produkcji np. podeszew obuwia, a krupony świńskie i bydlęce lżejsze – na wyroby galanteryjne i rymarskie oraz na wierzchy obuwia.

pl.wikipedia.org

Z poliuretanów produkuje się włókna elastyczne typu spandex (lycra, elastan), elastomery do najróżniejszych zastosowań — od podeszew butów po elementy zawieszenia samochodów — oraz różnego rodzaju pianki oparte na żywicach poliuretanowych.

pl.wikipedia.org