Traduzioni di „podskok“ nel dizionario polacco » tedesco

podskok <gen ‑u, pl ‑i> [potskok] SOST m

podskok

Sprung m

podskok

Hopser m colloq

sprowadź go tutaj, ale w podskokach!

bring ihn her, aber ein bisschen fix! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Hardjump głównie opiera się na tej podstawie, jak i zdecydowanie twardych, silnych podskokach i uderzeniach o podłożę ziemi; pochłania dosyć sporą część energii.

pl.wikipedia.org

Ściany pokrywali futurystyczną dekoracją, grała orkiestra, a uczestnicy pili alkohol, tańczyli, wykonując podskoki, po czym zalegali na kanapach.

pl.wikipedia.org

Świergotek drzewny biega wzdłuż pochyłych gałęzi drzew, szybko przebierając nogami, co dziwi obserwatorów oczekujących w takich sytuacjach podskoków u małego ptaka.

pl.wikipedia.org

Scirtopoda: gr. σκιρτοποδης skirtopodes „podskakujący, idący w podskokach”, od σκιρταω skirtaō „skakać”; πους pous, ποδος podos „stopa”.

pl.wikipedia.org

Następują kolejne podskoki w których na przemian podnosi się lewą i prawą nogę.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wykonujemy podskok z rozkrokiem bocznym nóg i uniesienie rąk nad głowę.

pl.wikipedia.org

Poruszają się w podskokach na krzywych i krótkich nogach, skrzecząc przy tym głośno.

pl.wikipedia.org

Żeruje kopiąc w ściółce obiema nogami naraz, przy czym wykonuje niezdarne podskoki.

pl.wikipedia.org

Tłumaczy to obecność przytupywań i podskoków w tańcach bretońskich.

pl.wikipedia.org

Robiąc odpowiednie kroki i podskoki, wykonuje się jeden obrót dokoła osi.

pl.wikipedia.org