Traduzioni di „podsłuch“ nel dizionario polacco » tedesco

podsłuch <gen ‑u, pl ‑y> [potswux] SOST m

1. podsłuch TECN (urządzenie):

podsłuch

Abhöranlage f

założyć u kogoś podsłuch

bei jdm eine [Abhör]wanze anbringen colloq

2. podsłuch ricerc (podsłuchiwanie):

podsłuch

Abhören nt

być na podsłuchu

abgehört werden

Esempi per podsłuch

założyć u kogoś podsłuch

bei jdm eine [Abhör]wanze anbringen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W szczególnych okolicznościach by założyć podsłuch lub dokonać innych działań śledczych związanych z telekomunikacją prokurator musi uzyskać zgodę sędziego śledczego.

pl.wikipedia.org

Chang opracowuje plan założenia podsłuchów w bagdadzkim centrum konferencyjnym.

pl.wikipedia.org

Większość informacji o lokalizacji nielegalnych barów uzyskano dzięki przeprowadzonej na szeroką skalę operacji zakładania podsłuchów.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że prawie przez 30 lat amerykańskie agencje rządowe zajmujące się podsłuchem otrzymywały (na mocy porozumień z kompaniami telekomunikacyjnymi) zapisy wszystkich telefonów zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Protokoły wymiany klucza, wykrywające próby podsłuchu na kanale, opierają się na zjawiskach superpozycji kwantowej lub splątania kwantowego i wymagają przekazywania informacji na stanach kwantowych.

pl.wikipedia.org

Bobby odkrył jego podsłuch i postrzelił go siedmiokrotnie w obydwie nogi.

pl.wikipedia.org

Opowiadała się przeciw projektom rozszerzenia uprawnień władz państwowych w kwestii podsłuchów.

pl.wikipedia.org

Nie mógł jednak mieszkać na plebanii, a w komunalnym lokalu przydzielonym przez sowieckie władze, który był pod ciągłą obserwacją i podsłuchem służb specjalnych.

pl.wikipedia.org

Man in the middle (również atak „człowiek pośrodku”) – atak kryptologiczny polegający na podsłuchu i modyfikacji wiadomości przesyłanych pomiędzy dwiema stronami bez ich wiedzy.

pl.wikipedia.org

Problem polega na tym, że nie może być żadnego oficjalnego postępowania, takiego jak obserwacje, podsłuchy, kontrola korespondencji, przesłuchania itd.

pl.wikipedia.org