Traduzioni di „pogarsza“ nel dizionario tedesco » polacco

ihre Sehkraft lässt nach

jej wzrok się pogarsza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zniknięcie z kostnicy dwustu ciał pogarsza jeszcze bardziej całą sprawę.

pl.wikipedia.org

Niemniej każde przeszklenie podwyższa (pogarsza) parametr przenikalności cieplnej dla skrzydła drzwiowego.

pl.wikipedia.org

Zapalenie mięśnia sercowego – znacząco pogarsza rokowanie; stanowi wskazanie do pilnej interwencji operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Sytuację pogarsza wysoki wskaźnik bezrobocia – 10,22%, mający tendencję wzrostową.

pl.wikipedia.org

Na dodatek sytuację pogarsza obecność piratów, którzy terroryzują wybrzeże i blokują drogi morskie.

pl.wikipedia.org

Ponadto zbyt intensywne wysładzanie może wyługować z łuski niekorzystne substancje garbnikowe, co pogarsza jakość piwa.

pl.wikipedia.org

Niedostatkiem świątyni jest słaba akustyka, którą pogarsza jeszcze otwarta kopuła nad prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Winiarze unikają obniżającej poziom kwasów fermentacji jabłkowo-mlekowej, która w przypadku tego szczepu pogarsza jego charakterystykę.

pl.wikipedia.org

Starają się zrozumieć, tymczasem sytuacja ich synów pogarsza się.

pl.wikipedia.org

Produkowane bezpłciowo diploidalne potomstwo są to zazwyczaj samice, samce są produkowane przy stanie, w którym środowisko życia się pogarsza (np. stłoczenie).

pl.wikipedia.org