Traduzioni di „pogrążył“ nel dizionario tedesco » polacco

er hat sich in sich selbst versenkt

pogrążył się w myślach fig

(sich einer Sache hingeben) er hat sich in seinen Gedanken ganz verloren

całkiem pogrążył się w swoich myślach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest zdziwiona tym, że wzbraniał dla siebie samego rozkoszy tego świata i zapytuje, dlaczego nie pogrążył się nigdy w namiętności.

pl.wikipedia.org

Po powrocie na zamek królewicz pogrążył się w głębokiej melancholii.

pl.wikipedia.org

Kłopoty zaczęły się w roku 1958, kiedy Cypr pogrążył się w walkach między społecznościami turecką i grecką i spożycie piwa spadło.

pl.wikipedia.org

Kraj pogrążył się w anarchii i permanentnej wojnie domowej pomiędzy poszczególnymi stronnictwami.

pl.wikipedia.org

Śmierć Valentine w styczniu 1915 bardzo dotknęła artystę, który pogrążył się w pracy tworząc serię około 20 introspekcyjnych autoportretów (datowanych na 1916).

pl.wikipedia.org

Wierzchowiec stanął nad głazem i pogrążył się w płaczu.

pl.wikipedia.org

Porzucił wszystkie zaszczyty, rozdał swój majątek i pogrążył się w religii.

pl.wikipedia.org

Myśliciel twierdził, że kolonializm uniemożliwił naturalną ewolucję wschodnich społeczeństw i pogrążył je w fatalizmie oraz poczuciu niższości.

pl.wikipedia.org

Początek lat 90. przyniósł wzrost cen, a kraj pogrążył się w recesji osiągając w jednym z kwartałów 1997 -11%.

pl.wikipedia.org

Powiedział, że „gotowy jest poświęcić swoje życie, aby Gabon nie pogrążył się w dyktaturze, wojnie domowej i ludobójstwie”.

pl.wikipedia.org