Traduzioni di „pojawi“ nel dizionario tedesco » polacco

(auf etw zielend) sobald die Zielscheibe erscheint, musst du darauf schießen

jak tylko pojawi się tarcza f , musisz do niej strzelić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następuje najczęściej, gdy duża liczba osobników tego samego lub pokrewnych gatunków pojawi się u źródła pokarmu, współzawodnicząc o nie.

pl.wikipedia.org

Pojawi się w filmie ubrana w wyzywający strój i mówiąca charakterystycznym dla mumbajczyków dialektem rasta chaap.

pl.wikipedia.org

Zapowiedział, że odtąd briefingi prasowe będą się odbywać zawszy, gdy pojawi się ważna informacja.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak pojawi się w dużej ilości, należy ją zwalczać chemicznie.

pl.wikipedia.org

Jednak, gdy pojawi się komplementarna sekwencja amplikonu, nić sondy z reporterem będzie preferować hybrydyzację z tą właśnie sekwencją, ponieważ jest dłuższa.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak pojawi się w dużej ilości, należy go zwalczać chemicznie.

pl.wikipedia.org

Jeśli ktoś mówi, że jest zły i wyraz złości pojawi się po wypowiedzi z dużym prawdopodobieństwem można stwierdzić, że jest to złość udawana.

pl.wikipedia.org

Dalsza rodzina zmarłego półoficjalnie powiadomiła go, że jeśli pojawi się na pogrzebie, ojciec i wujek zmarłego mają zamiar przemocą uniemożliwić mu udział w pogrzebie.

pl.wikipedia.org

Gdy pojawi się samica gotowa do złożenia ikry samiec zaczyna krążyć wykonując drgające ruchy i w ten sposób obie ryby podpływają do małża.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku, gdy zadzwoni dzwonek, a na ekranie pojawi się znaczek z nutką, uczestnicy muszą zaśpiewać jedną piosenkę.

pl.wikipedia.org