Traduzioni di „pojawiło“ nel dizionario polacco » tedesco

pojawiło się zielone [światło]!

die Ampel f zeigt Grün!

w XIX wieku w języku polskim pojawiło się dużo anglicyzmów

im 19. Jahrhundert kamen viele Anglizismen ins Polnische

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Strzelectwo na igrzyskach olimpijskich po raz pierwszy pojawiło się już podczas ich pierwszej edycji w 1896 roku.

pl.wikipedia.org

Ponadto, zmieniono wypełnienie tylnych lamp, a w środku pojawiło się nowe koło kierownicy i nowe materiały wykończeniowe.

pl.wikipedia.org

Jednak przy biurokratycznym skostnieniu w czasach breżniewowskiej reakcji w latach 1970-1980 pojawiło się kilka filmów, stworzonych przez reżyserów o silnych osobowościach.

pl.wikipedia.org

Kronika zawierała niewiele dokładnych dat, pojawiło się też kilka niedokładności faktograficznych, generalnie jednak kronika była bardzo wiarygodna i zgodna z zachowanymi materiałami źródłowymi.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem pojawiło się więcej nieprzyjacielskich pancerek, które zbliżyły się.

pl.wikipedia.org

Docieka, czy to, co istnieje, pojawiło się z konieczności.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czemu akurat to nagranie pojawiło się na płycie.

pl.wikipedia.org

Około 1865 roku określenie „mafia” pojawiło się po raz pierwszy w depeszy określającej ją jako „zajadłe stowarzyszenie przestępcze”.

pl.wikipedia.org

W mediach pojawiło się określenie rządu jako "kombinacji starych prawników i yuppies".

pl.wikipedia.org

W nagłosie (na początku wyrazów) przed i, ь, ě, e, ę, pojawiło się j.

pl.wikipedia.org