Traduzioni di „pokornie“ nel dizionario polacco » tedesco

pokornie [pokorɲe] AVV ricerc

pokornie

demütig

pokornie spuścić głowę

den Kopf demütig verneigen

poddać się pokornie losowi

sich acc demütig in sein Schicksal ergeben

Esempi per pokornie

poddać się pokornie losowi

sich acc demütig in sein Schicksal ergeben

pokornie spuścić głowę

den Kopf demütig verneigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy się opamięta i przestanie zachowywać bezmyślnie, pokornie wróci do nich.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do swojego poprzednika, zachowywał się w stosunku do sułtana osmańskiego bardzo potulnie i pokornie.

pl.wikipedia.org

Pokornie parząc gołe stopy o rozgrzany piasek pustyni pielgrzymuje więc do pustelni, by tam wznosząc ręce ku górze wymodlić syna.

pl.wikipedia.org

Minęły czasy, gdy mówiono z ekranu maksymami filozoficznymi, a ludzie pokornie tego słuchali.

pl.wikipedia.org

Drzewo pokornie zasadzone wyrosło i wypuściło nowe gałęzie.

pl.wikipedia.org

Ten zasiada przy stoliku i przeprasza głęboko, szczerze i pokornie za brudny widelec.

pl.wikipedia.org

Na razie jednak pokornie tańczy w zespole na planie filmowym, czekając na swoją szansę.

pl.wikipedia.org

Ponadto manifestanci mieli znosić pokornie wszelkie upokorzenia, powstrzymując się od używania przemocy.

pl.wikipedia.org

Pokornie prosił o wykonanie wyroku przez ścięcie mieczem uważając, że męczarnie mogłyby doprowadzić go do zwątpienia, i tym samym zgubić jego duszę.

pl.wikipedia.org