Traduzioni di „pokrzywa“ nel dizionario polacco » tedesco

pokrzywa <gen ‑wy, pl ‑wy> [pokʃɨva] SOST f BOT

pokrzywa

Brennnessel f

poparzyć się pokrzywą

sich acc an der Brennnessel verbrennen

Esempi per pokrzywa

poparzyć się pokrzywą

sich acc an der Brennnessel verbrennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inne – babka, pokrzywa, bylica, komosa, szczaw, ambrozja, grzyby.

pl.wikipedia.org

Zapłodniona samica składa jaja na spodniej stronie liści pokrzyw.

pl.wikipedia.org

Zielonkawe, owalne jaja są składane przez samice w kolumienkach na dolnej stronie liści pokrzywy.

pl.wikipedia.org

Prawe (heraldycznie) pole przedstawia dwa błękitne lwy, a lewe liść pokrzywy.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na opadłych gałązkach drzew, na martwych (rzadko na żywych) łodygach roślin, szczególnie na pokrzywach i jaskrze rozłogowym.

pl.wikipedia.org

Na terenie wiosek oraz wzdłuż dróg wyrosły nitrofilne ziołorośla z udziałem: świerząbka korzennego, świerząbka orzęsionego, pokrzywy zwyczajnej, marchewnika anyżowego i inne.

pl.wikipedia.org

Mieszkając w lesie, często musieli jeść pokrzywy i korę drzew.

pl.wikipedia.org

Poza krawędzią doliny, na polanach i odsłoniętych zboczach występują zbiorowiska trawiaste i ziołoroślowe – wśród nich licznie występuje nawłoć i wrotycz oraz pokrzywa.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są niepozorne (podobne do kwiatów pokrzywy), wiatropylne, drobne, wyrastające w kątach liści.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pewne podobieństwo i pokrewieństwo w stosunku do pokrzyw, a jednocześnie brak włosków parzących nazywane są „fałszywymi pokrzywami” (ang. false nettles).

pl.wikipedia.org