Traduzioni di „pomiar“ nel dizionario polacco » tedesco

pomiar <gen ‑u, pl ‑y> [pomjar] SOST m ricerc

pomiar

Messung f

robić pomiary

Messungen durchführen

Esempi per pomiar

pomiar oscylograficzny

oszillographische [o. oszillografische] Messung f

pomiar fotometryczny

photometrische Messung f

pomiar kinematyczny

kinematische Messung f

osłuchowy pomiar ciśnienia

Blutdruckmessung f durch Abhören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas przelotu satelity nad nadajnikami, który miał trwać ok. 12 minut, można było wykonać ok. 48 tysięcy pomiarów odległości.

pl.wikipedia.org

W latach 2007-2020 minimalne zasięgi były najmniejsze w historii pomiarów, przy czym rekordowe były lata 2012 i 2020.

pl.wikipedia.org

Dla różnych związków wykonano od 2 do 9 pomiarów progu wyczuwalności.

pl.wikipedia.org

Równanie szlifierzy soczewek jest powszechnie używane w produkcji przyrządów optycznych ze względu na jego przejrzystość oraz prostotę pomiaru wymaganych wielkości.

pl.wikipedia.org

Jego główne funkcje obejmują zbieranie aktualnych danych (pomiarów), ich wizualizację, sterowanie procesem, alarmowanie oraz archiwizację danych.

pl.wikipedia.org

Wyniki dla tabel opracowane są wcześniej na podstawie przeprowadzonych pomiarów w kopalni, wykonanych na danej ścianie skały.

pl.wikipedia.org

Pomiary stałej słonecznej obarczone były błędami związanymi z pomiarem ilości ciepła oraz wpływem atmosfery.

pl.wikipedia.org

Precyzja metody pomiaru – stopień zgodności między wynikami uzyskanymi w określonych warunkach z wielokrotnych pomiarów tej samej wielkości.

pl.wikipedia.org

Wyniki tych pomiarów są przekazywane wydzielonymi środkami łączności do komórek służby meteorologicznej.

pl.wikipedia.org

Przed wykonaniem dokładnych pomiarów jej wysokość była szacowana na około 2310 m.

pl.wikipedia.org