Traduzioni di „pozdroewnia“ nel dizionario polacco » tedesco

I . pozdrawiać <‑ia> [pozdravjatɕ], pozdrowić [pozdrovitɕ] forma perf VB vb trans

pozdrawiać

grüßen

pozdrów ją ode mnie

grüß sie von mir

kazała cię pozdrowić

sie lässt [o. ließ] dich grüßen

II . pozdrawiać <‑ia> [pozdravjatɕ], pozdrowić [pozdrovitɕ] forma perf VB vb rifl

pozdrawiać

sich acc gegenseitig grüßen

pozdrowienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pozdrovjeɲe] SOST nt

1. pozdrowienie senza pl (powitanie):

pozdrowienie

Begrüßung f

pozdrowienie

Willkommen nt

2. pozdrowienie (wyrazy pamięci):

pozdrowienie

Gruß m

przekazywać pozdrowienia

Grüße ausrichten

„serdeczne pozdrowienia z wakacji przesyła Anna”

„herzliche Grüße aus den Ferien sendet Anna“

odlewnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [odlevɲa] SOST f TECN

odlewnia

Gießerei f

rozlewnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [rozlevɲa] SOST f

rozlewnia TECN

Abfüllbetrieb m

rozlewnia (urządzenie)

Abfüllanlage f

rozlewnia wód mineralnych

Mineralwasserabfüllanlage f

przewiewnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [pʃevjevɲa] SOST f

przewiewnia GASTR, TECN

Kühlraum m

poziewnik <gen ‑a, pl ‑i> [poʑevɲik] SOST m BOT

poziewnik

Hohlzahn m

poziewnik

Galeopsis f

lodownia <gen ‑ni, pl ‑ie> [lodawɲa] SOST f

lodownia

Eiskeller m

wozownia <gen ‑ni, pl ‑ie> [vozovɲa] SOST f

wozownia

[Wagen]schuppen m

zanieść uprząż do wozowni

das Pferdegeschirr in den Schuppen tragen [o. schaffen]