Traduzioni di „pradedko“ nel dizionario polacco » tedesco

prędko <prędzej> [prentko] AVV

1. prędko (szybko):

prędko iść, jeść

schnell

2. prędko (niebawem):

prędko odpisać, przyjść

rasch

prędko odpisać, przyjść

bald

prędko!

schnell!

pradziadkowie [pradʑatkovje] SOST

pradziadkowie pl < gen pl ‑ków>:

pradziadkowie

Urgroßeltern pl

pradziadek <gen ‑dka, pl ‑dkowie> [pradʑadek] SOST m

pradziadek

Urgroßvater m

pradawny [pradavnɨ] AGG

pradawny

uralt

pradziad <gen ‑a, pl ‑y> [pradʑat] SOST m

1. pradziad (ojciec dziadka):

pradziad przest

Urgroßvater m

2. pradziad (daleki przodek):

pradziad

Vorfahr[e](Vorfahrin) m (f)

z dziada pradziada

seit uralten Zeiten

gładko [gwatko] AVV

1. gładko (bez nierówności):

gładko

glatt

gładko

eben

gładko ogolony

glatt rasiert

gładko zaczesane włosy

glatt gekämmte Haare ntpl

2. gładko (bez komplikacji):

gładko

glatt

gładko

reibungslos

gładko się wywinąć

mit einem blauen Auge davonkommen fig colloq

gładko się wywinąć

glimpflich davonkommen

3. gładko (umiejętnie):

gładko

gut

gładko

gekonnt

gładko przetłumaczony tekst

flüssig übersetzter Text m

rzadko <rzadziej> [ʒatko] AVV

1. rzadko (nieczęsto):

rzadko zdarzać się, występować, rozmawiać

selten

rzadko kto

kaum jemand

rzadko kiedy

[nur] selten

ona rzadko czyta poradniki

sie liest selten Ratgeber

2. rzadko (w dużych odstępach):

rzadko zaludniony, rosnący

dünn

stadko <gen ‑ka, pl ‑ka> [statko] SOST nt colloq (małe stado)

stadko

kleine Herde f

stadko

kleiner Schwarm m

stadko

kleines Rudel nt