Traduzioni di „prendere“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

preser <gen ‑a, pl ‑erzy> [preser] SOST m TIPOGR

preser

Presser(in) m (f)

pretendent(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [pretendent] SOST m(f) ricerc

1. pretendent (do tronu):

pretendent(ka)

Prätendent(in) m (f)

2. pretendent (do tytułu):

pretendent(ka)

Anwärter(in) m (f)

3. pretendent (do urzędu):

pretendent(ka)

Bewerber(in) m (f)

pretendent na stanowsko szefa działu personalnego

Bewerber um den Posten des Personalchefs

pretendent(ka)

Anwärter(in) m (f)

pretendent(ka)

Kanditat(in) m (f)

pretendent do stanowiska marszałka województwa

Kanatdat für das Amt des Woiwodschaftsmarschalls

pretendent do fotela prezydenta

Anwärter auf das Präsidentenamt

rendering <gen ‑u, senza pl > [renderiŋk] SOST m INFORM

rendering

Rendern nt

rendering

Bildsynthese f

prenumerata <gen ‑ty, pl ‑ty> [prenumerata] SOST f gener lp

1. prenumerata (prenumerowanie: gazety):

prenumerata

Abonnement nt

prenumerata

Abo nt colloq

zamówić prenumeratę czasopisma

eine Zeitschrift abonnieren

2. prenumerata (przedpłata):

prenumerata

Vorauszahlung f

prenumerować <‑ruje; forma perf za‑> [prenumerovatɕ] VB vb trans

prenumerować

abonnieren

prenumerator <gen ‑a, pl ‑orzy> [prenumerator] SOST m

prenumerator

Abonnent(in) m (f)

renderować <‑ruje; imperf ‑ruj> [renderovatɕ] VB vb trans INFORM

renderować

rendern

holender <gen ‑dra, pl ‑dry> [xolender] SOST m

1. holender:

holender TECN, SPORT

Holländer m

2. holender inv colloq (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! colloq

o, holender!

verflucht noch mal! colloq

3. holender colloq (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender colloq (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

kolender <gen ‑dra, senza pl > [kolender] SOST m, kolendra [kolendra] SOST f <gen ‑ry, senza pl > BOT

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

Holender(ka) <gen ‑dra, pl ‑drzy> [xolender] SOST m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

locuzioni:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

cylinderek <gen ‑rka, pl ‑rki> [tsɨlinderek] SOST m

cylinderek dimin od cylinder

cylinderek

Zylinder m

Vedi anche: cylinder

cylinder <gen ‑dra, pl ‑dry> [tsɨlinder] SOST m

1. cylinder ricerc (kapelusz męski):

cylinder

Zylinder m

2. cylinder:

cylinder TECN, AUTO

Zylinder m

samochód o sześciu cylindrach

Auto mit Sechszylindermotor

samochód o sześciu cylindrach

Sechszylinder m colloq

precel <gen ‑cla, pl ‑cle> [pretsel] SOST m GASTR

precel

Brezel f

pretor <gen ‑a, pl ‑orzy> [pretor] SOST m STOR

pretor

Praetor m [o. Prätor] m

prezes <gen ‑a, pl ‑i> [prezes] SOST m

prezes

Vorstand m

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POL

Ministerpräsident(in) m (f)

Lehrender SOST

Contributo di un utente

Lehrender m

nauczyciel m

Lehrender m

osoba nauczająca f