Traduzioni di „promieniować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . promieniować <‑iuje> [promjeɲovatɕ] VB vb trans (emitować)

promieniować ciepło

[aus]strahlen

II . promieniować <‑iuje> [promjeɲovatɕ] VB vb intr

1. promieniować fig (oddziaływać):

promieniować na kogoś/coś

auf jdn/etw ausstrahlen

2. promieniować fig (uzewnętrzniać):

promieniować energią

vor Kraft Energie strotzen

promieniować

Energie

promieniować humorem

vor Humor sprühen

promieniować szczęściem

vor Glück strahlen

3. promieniować:

promieniować (rozchodzić się) (ból)

ausstrahlen

Esempi per promieniować

promieniować szczęściem

vor Glück strahlen

promieniować energią

vor Kraft Energie strotzen

promieniować humorem

vor Humor sprühen

promieniować na kogoś/coś

auf jdn/etw ausstrahlen