Traduzioni di „promyk“ nel dizionario polacco » tedesco

promyk <gen ‑a, pl ‑i> [promɨk] SOST m

1. promyk dimin od promień

promyk

[schwacher] Strahl m

2. promyk fig ricerc (iskierka):

promyk nadziei

Hoffnungsschimmer m

promyk nadziei

ein Funken Hoffnung

Vedi anche: promień

promień <gen ‑enia, pl ‑enie> [promjeɲ] SOST m

1. promień (wiązka światła):

promień

Strahl m

promień słońca

Sonnenstrahl m

rozchodzić się promieniami

sich acc strahlenförmig ausbreiten

2. promień t. FIS (strumień fal):

promień

[Wasser]strahl m

promień lasera

Laserstrahl m

promienie podczerwone/rentgenowskie

infrarote/Röntgenstrahlung f

3. promień MAT:

promień

Radius m

promień

Halbmesser m

w promieniu kilometra od czegoś

im Umkreis von einem Kilometer von etw

4. promień fig (odrobina):

promień łaski

Gnadenzeichen nt

promień nadziei

Hoffnungsschimmer m

promień radości

Anflug m von Freude

Esempi per promyk

promyk nadziei

Hoffnungsschimmer m